Hj, o meu Post é dedicado á 3 modos diferente de se escrever, que vc provavelmente já deve ter visto em algum lugar como o MSN, ORKUT, BLOG's ou Twitter... E muitas vezes, algumas pessoas se perguntam: ''O que é isso aí que essa pessoa acabou de escrever??'' :S
Então, hj falarei sobre o intenetês, o tiopês e o miguxês...
-
O internetês
Para aqueles que não usam a internet com muita freqüência, ver palavras como "xou xiki" escritas na tela parece algo estranho. Estamos usando a língua do xis agora? Com o tempo você vai se acostumando e percebe que, pasmem, ainda é português!
-
Esta "linguagem", "dialeto" ou do que você preferir chamar surgiu no meio online para acelerar a comunicação entre usuários. É utilizada principalmente em salas de bate-papos e sites de relacionamento, e difundida em todas as idades, mas principalmente entre os adolescentes.
Afinal, na internet, em se tratando de tempo, menos é mais. Quanto mais fácil for para digitar mais aproveitamento você terá da agilidade que o mundo online proporciona. Ou seja, mais rápido vc poderá responder aquele comentário do seu amigo sobre a gatinha ou gatinho do dia anterior.
-
O dicionário
Algumas coisas básicas do internetês...
Em menor escala utilizamos também abreviações importadas da língua inglesa, que servem para a mesma coisa das abreviações do português, ou seja, facilitar e diminuir o tempo.
Fica muito mais fácil escrever LOL do que laughing out loud (ou rindo muito, rindo alto). Aliás, quantas pessoas estão de fato LOL quando escrevem isso, hein? xD
-
O tiopês
É uma nova forma de linguagem utilizada por diversas pessoas para se comunicar na internet de modo sarcástico. Com um jeito engraçado e "incorreto", o tiopês é muito usado no Orkut, MSN, blogs e cada dia mais pessoas adotam essa linguagem.
Tiopês, como muitas línguas, possui ramificações. E estas ramificações variam de pessoa para pessoa. A intenção do tiopês é, normalmente, simular um indivíduo com completa falta de bom senso, cultura digital, e de língua portuguesa, dando um tom de comicidade à fala do autor.
Uma frase na língua formalmente usada pelos brasileiros, quando escrita em tiopês, poderia ser representada de diversas maneiras, dependendo da época em que a pessoa que a escreverá teve seu primeiro contato com o tiopês. Pois a esta língua está em uma completa e rápida mutação, e o que se fala há dois meses atrás pode hoje ser visto como "fora de moda".
O dicionário
Algumas coisas básicas do tiopês... -
-q (Expressão usada quando o interlocutor não entendeu nada) Ex: Eu não entendi nada do que ele falou! -q
-s (Expressão usada para fazer uma afirmação) Ex: Eu fui ao cinema ver Lua Nova -s
-n (Expressão usada para negar) Ex: Eu fiquei poucas horas na fila do cinema! -n
QQQQQQQ (Equivalente a WTF) Pra quem não sabe, WTF significa ''what the fuck'', que traduzindo fica uma palavrão...
Q ISO/ (Expressão usada quando o falante não sabe o que está acontecendo ou o que estão falando) Ex: O que eles acabaram de falar? q isso/
qqceasha (Maneira tiopense de perguntar a sua opinião sobre determinado assunto) Ex: Vc acha que o mundo vai acabar em 2012? qqceacha?
como fas (Sinônimo da expressão acima, porém mais popular) Ex: Meu Twitter dá dando uns panes! como fas?
secso (O que um homem e uma mulher fazem, inevitavelmente, entre quatro paredes. Ou não...)
alocmey ("Ô louco, meu" em tiopês. Se Faustão fosse indie, falaria assim...)
meninë (Menino ou Menina) Ex: Ahhh esse meninë!
tiop (Expressão clássica, usada no começo de frases, singnifica: TIPO) Ex: Tiop, tá chuvendo muito aqui!
TODIBRIMKS, ou só BRINKS (Expressão usada para dizer que vc está de brincadeira, de piada....) Ex: Vc é um chato! Brink's
G-zuz, ou Gzuiz (Maneira tiopense de escrever Jesus) Ex: Madonna está com Gzuiz! OMG...
qtc, ou qetc (Quando quer saber se a pessoa está interessada em falar com você) Ex: Olá! Quer qtc?
amico ("amigo" em tiopês) Ex: Ô amico! Parabéns!
PAS E LUS/ (Expressão tiopense para desejar felicidade a um indivíduo) Ex: Feliz 2010! Muita pas e lus!
meldels (Expressão de surpresa) Ex: Agora tem a Fazenda 2! Meldels...
rsrs (Risada tiopês) Ex: Minha vó caiu da escada! rsrsrsrs
risos (Risada tiopês [2]) Ex: Minha vó caiu da escada de novo! risos
RERERE (Risada tiopês [3]) Ex: Minha vó caiu da escada mais uma vez! RERERE
rarara (Outro tipo de risada tiopesa) Ex: Minha vó me bateu pq eu ri quando ela caiu da escada rarara
pegael (Se diz quando quer sair) Ex: Vou pra balada! pegael
neli (Equivalente a "nem ligo" em tiopês) Ex: Tem gente que não gosta de Lua Nova! Neli
nenli (Quer dizer, não leu o que está escrito em algum lugar) Ex: Nemli o que estava escrito no letreiro
saicu (Dizer para um pessoa chata sair) Ex: Foraaa! saicu
fikdik (Expressão usada quando alguém dá uma dica. FICA A DICA) Ex: Post's com muitas fotos, vídeos e gif's demoram muito pra carregar! fikdik
~B~ (Usado para falar que a pessoa é FALSA) Ex: Aff' ela é tão ~B~!
-
O miguxês
O Miguxês (também conhecido como Fofolês) teve sua fase embrionária nas abreviações práticas usadas no ICQ, passando por um rápido processo de mutação no MSN até culminar em sua faceta atual, radical e fofuxa.
As palavras são praticamente em sua maioria com X... E o geito fofo de escrever, é muito usado...
Tem até o MiGuXeiToR (Um tradutor de português para miguxês, pode?) Lá eles criaram eras para o miguxês: arcaico, moderno e neo-miguxês.
-
O MiGuXeiToR nos dá as seguintes compilações:
-E então? Será que é prejudicial?
O certo e errado não existem quando estamos falando de língua portuguesa. Pelo simples fato que o que importa é o contexto no qual estamos inseridos. Escrever na internet com o estilo da "Ilíada" não funciona. Da mesma forma que não se deve IxCrEveR aXiM na prova de português ou no currículo, pois é nota baixa e desemprego na certa! :O
Da mesma forma que se o internetês ou o tiopês prejudicar a compreensão das frases não deve ser usado. Caso a interferência seja maciça, o texto fica difícil de ser lido e prejudica a coisa mais importante: o entendimento.
-
Há hora e lugar para usar todas essas formas divertidas e curtas de se interagir e, se aproveitado de forma correta, facilita bastante a agilidade das conversas.
É necessário que nós, jovens tenham uma educação também formal, e saiba escrever de acordo com as normas. Porém, não é nada ruim saber que o internetês, o miguxês e o tiopês existe, e que veio para ficar.
Só que devemos ficar de olho par usá-lo no momento certo...
-
